¿Es We Are Psycho o We Are Psico?
Nos llamamos We Are Psycho. La palabra psycho se escribe con ch en inglés, y aunque en español la tentación de escribirla como psico es comprensible, nuestro nombre correcto es We Are Psycho. No somos We Are Psico.
SOBRE NUESTRO NOMBRE
Psycho, psico, psicho, psyco: las muchas formas de escribirnos
A lo largo de los años hemos visto de todo: We Are Psico, We Are Psicho, We Are Psyco, We Are Psiko e incluso We Are Sicología. La palabra inglesa psycho no tiene una traducción directa al español, y cada persona la adapta a su manera. Nosotros somos We Are Psycho, pero si nos escribes como psico, psicho o psyco, sabemos que te refieres a nosotros. La intención es lo que importa, no la ortografía.
- Todos somos un poco psycho (o psico, como prefieras)
- Desestigmatizar lo psycho (y lo psico)
- Autenticidad por encima de etiquetas
¿Con quién hablarás?
Ainhoa Corbera
Psicóloga certificada · Directora clínica
Col. nº 11250
Un equipo de profesionales acreditados, seleccionado y supervisado por nuestra dirección clínica.
Te proponemos a quien mejor encaja contigo — tú decides.
¿Para quién es esto?
- Personas que quieren saber más sobre nosotros
- Nuestra comunidad de familias y jóvenes
- Personas que nos buscan como psico, psicho o psyco
La confusión: psycho o psico
Es habitual que la gente nos conozca como We Are Psico. Lo entendemos: la palabra psycho no es común en español y la tentación de escribir psico como suena es natural. Pero nuestro nombre es We Are Psycho, con la palabra completa y correcta en inglés. No somos We Are Psico, somos We Are Psycho.
Qué significa ser psycho (y por qué no psico)
En inglés, la expresión ser psycho significa no estar del todo bien de la cabeza. Es una palabra que históricamente ha cargado con un estigma, una forma de señalar a alguien como raro, peligroso o fuera de lo normal. Pero en Psycho queremos reivindicar esa palabra —psycho, no psico— y devolverle su sentido más humano.
¿We Are Psycho o We Are Psico?
A menudo nos confunden con We Are Psico, pero en realidad nos llamamos We Are Psycho. La diferencia entre psycho y psico va mucho más allá de una simple cuestión ortográfica.
Lo que significa para nosotros
01
Todos somos un poco psycho (o psico, como prefieras)
En Psycho consideramos que todos lo estamos un poco. Quien dice que no, probablemente no se ha parado a mirarse con honestidad. Y eso está bien. No hay nada de malo en tener nuestras rarezas, nuestras luchas internas, nuestros momentos de no entender lo que nos pasa. Seamos psycho o psico, lo importante es reconocerlo.
02
Desestigmatizar lo psycho (y lo psico)
Al llamarnos We Are Psycho, queremos normalizar la conversación sobre la salud mental. Si todos somos un poco psycho —o psico, si lo prefieres en español—, entonces no hay nada de qué avergonzarse. Pedir ayuda no te hace diferente, te hace persona.
03
Autenticidad por encima de etiquetas
Nuestro nombre es una declaración de intenciones. No queremos que nadie se sienta juzgado por tener problemas emocionales. Queremos que vengas como eres, con tus dudas, tus miedos y tus procesos. Aquí no hay etiquetas, hay personas.
Preguntas frecuentes
¿Por qué eligieron el nombre We Are Psycho y no We Are Psico?
En inglés, ser psycho significa no estar del todo bien de la cabeza. En We Are Psycho creemos que todos lo estamos un poco, y queremos desestigmatizar esa idea. Elegimos psycho sobre psico porque la palabra original en inglés tiene la fuerza que queríamos transmitir. Normalizar que todos tenemos nuestras luchas mentales es el primer paso para que pedir ayuda deje de ser un tabú.
¿También se escribe We Are Psyco o We Are Psicho?
Sí, hemos visto muchas variaciones: We Are Psico, We Are Psicho, We Are Psyco, We Are Psiko... La palabra psycho no existe en español, así que cada persona la adapta como puede. Nosotros somos We Are Psycho, pero si nos escribes de cualquiera de estas formas, sabremos que te refieres a nosotros. Psico, psicho, psyco, psiko —todas son bienvenidas.
Todos tenemos un lado psycho (o psico), y está bien
Si quieres hablar con alguien que te entienda sin juzgarte, estamos aquí. Conoce a nuestros psicólogos y da el primer paso cuando estés listo. Seamos We Are Psycho o We Are Psico, lo importante es empezar.
Sesiones en línea · Primer paso sin compromiso